In youth, every sorrow fades quickly away,
Tears are soon dry — you are laughing again.
Time will pass by, but forever this way,
That’s how you’ll live in my memory then.
Short is the joy that the heavens allow,
Changeable hearts — they deceive and they stray.
No, I was right not to trust in it now —
Fairy tales fade, though they shine for a day.
How beautiful you are tonight,
No pain or anger in my heart.
How beautiful you shine so bright,
So pure, so lovely, set apart.
Maybe for some, time can heal every scar,
But I don’t need its mercy or grace.
Come back to me — wherever you are,
Each night I’ll dream of your face.
How beautiful you are tonight,
No pain or anger in my heart.
How beautiful you shine so bright,
So pure, so lovely, set apart.
How beautiful you are tonight,
No pain or anger in my heart.
How beautiful you shine so bright,
So pure, so lovely, set apart.
Credits: original author Konstantin Meladze